Randau penggena:Song GK

Thank you for being a medical contributors!

The 2024 Cure Award

In 2024 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2025, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 14:24, 26 Januari 2025 (+08)

Invitation to connect with fellow contributors from language onboarding experiment

Hello,

Hope this message finds you well! I would like to invite you to a community conversation to connect with fellow contributors from pilot wikis (Southern Ndebele, Tai Nüa, Iban, Obolo, Pannonian Rusyn) that graduated through a Language Onboarding Experiment last year. In this conversation, we plan to facilitate sharing learnings, discussing technical needs post-graduation, and collaborating on solving challenges faced by the pilot wikis.

We spoke with a few contributors from these wikis back in December, and their valuable input on contributions has given us some perspectives on what to investigate next. A report will soon be published on those learnings. We hope that this meeting will not only be a great opportunity for us to come together and learn from each other but also allow us to use your valuable input to shape our plans for the coming year! If you can attend the call, please sign up here, and I will share more details later:

• 5 April 2025, 01:00 UTC
• 4 April 2025, 15:00 UTC

Looking forward to your participation!

Cheers, User:SSethi (WMF) via MediaWiki message delivery (randau) 02:52, 28 Mac 2025 (+08)

Hi, I have put my name on 5 April, 01:00 UTC session. Thanks for the invitation :) Song GK (randau) 10:19, 29 Mac 2025 (+08)

Hi! Thanks for signing up! You can find the meeting link here. Looking forward to meeting you on Friday :)

Hi! As we discussed, let's schedule another time for a call? How about meeting next Friday around same time? SSethi (WMF) (randau) 09:18, 5 April 2025 (+08)

Sure. Looking forward to meet you in the future. And sorry for any inconveniences. Song GK (randau) 09:38, 5 April 2025 (+08)

I have created new invitations. Please see:Language_Onboarding_and_Development/Community_conversations_2024-25. Hope you can attend this time around :) SSethi (WMF) (randau) 02:58, 8 April 2025 (+08)

Notice of expiration of your sysop right

Hi, as part of Global reminder bot, this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Pengatur) will expire on 2025-10-28 18:29:30. Please renew this right if you would like to continue using it. In other languages: click here Leaderbot (randau) 03:42, 22 Oktober 2025 (+08)

You may be an eligible candidate for the U4C election

Greetings,

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the Universal Code of Conduct. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the call for candidates on Meta-wiki. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in SecurePoll, successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on the 2026 Elections page, including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 02:33, 29 April 2026 (+08)

Iban

Hello. I'm looking for translation of Indonesian "album studio Basshunter", "lagu Käärijä dan Basshunter", "singel Käärijä dan Basshunter" to Iban for Wikidata items. I also need Malaysian for "lagu Käärijä dan Basshunter". Would you help? Eurohunter (randau) 03:46, 1 Me 2026 (+08)

Sure. Here are the translations:

Iban:

album studio Basshunter - (it's just the same in Iban)

lagu Käärijä dan Basshunter - lagu Käärijä enggau Basshunter

singel Käärijä dan Basshunter - single Käärijä enggau Basshunter

For the Malay translation, they are just the same as it is in Indonesian. Song GK (randau) 09:52, 1 Me 2026 (+08)

Big thanks. Can I add "enggau" for enggau (Q12364761)? Eurohunter (randau) 13:13, 1 Me 2026 (+08)

Yes Song GK (randau) 18:17, 1 Me 2026 (+08)

Done. Eurohunter (randau) 18:28, 1 Me 2026 (+08)

Would you help yet with:

"compilation album by Basshunter" in Iban + Malaysian

"promotional single by Basshunter" in Iban + Malaysian

"video muzik Basshunter" in Iban (I assume "video muzik Basshunter" is correct in Malaysian?)

"lyric video by Basshunter" in Iban + Malaysian

Eurohunter (randau) 05:55, 7 Me 2026 (+08)

Compilation album:

Iban - album tusun

Malay - album himpunan

Promotional single:

Iban - single promosyen

Malay - single promosi

Video muzik Basshunter (is correct in Malay)

Video musik Basshunter (Iban)

Lyric video by Basshunter:

Iban - Video leka lagu ari Basshunter

Malay - Video lirik dari Basshunter Song GK (randau) 08:07, 7 Me 2026 (+08)

Thank you. All added. "video leka lagu ari Basshunter enggau Alien Cut" and "video lirik dari Basshunter dan Basshunter" are correct too? Eurohunter (randau) 00:55, 8 Me 2026 (+08)

yes Song GK (randau) 11:46, 8 Me 2026 (+08)

Thank you. Eurohunter (randau) 17:36, 8 Me 2026 (+08)