Dialek Seto
(Dikalihka ari Jaku Seto)
| Seto | |
|---|---|
| seto kiil´ | |
| Dikena ba | Estonia |
| Menua | Setomaa |
| Bansa | Seto |
Penyampau orang ke bejaku | 25,080 (2021 census)[1] |
Pumpun jaku | Uralik
|
| Latin | |
| Kod jaku | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | seto1244 |
 South Estonian today. Seto is marked with light red colour. | |
 Distribution of Seto speakers according to the 2021 census. | |
Seto (seto kiil´;[2] Estonia: setu keel) nya siti dialek Jaku Estonia Selatan dikena 25,080 iku orang.[3] Tu kekadang dikelala nyadi varian baruh Võro, tauka kededua tu diterangka baruh leka jaku Võro-Seto. Bansa Seto (setokõsõq) tebal nguan kandang menua semak tenggara garis entara menua Estonia enggau Rusia di Setomaa, lalu mayuh megai pengarap Ortodoks Timur, seraya Bansa Võro (võrokõsõq) tu asal iya megai pengarap Lutheran lalu diau di kandang menua Kaunti Võru kelia.
Fonologi
[edit | edit bunsu]Vokal
[edit | edit bunsu]| Depan | Belakang | |||
|---|---|---|---|---|
| unrounded | rounded | unrounded | rounded | |
| Tutup | i | y | ɯ | u |
| Tengah | e | ø | ɤ | o |
| Buka | æ | ɑ | ||
- Pemanjai vokal mega bebida
Konsonan
[edit | edit bunsu]| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plain | pal. | plain | pal. | plain | pal. | plain | pal. | ||
| Plosif | p | pʲ | t | tʲ | k | kʲ | ʔ | ||
| Afrikat | t͡s | t͡sʲ | |||||||
| Frikatif | v | vʲ | s | sʲ | h | hʲ | |||
| Nasal | m | mʲ | n | nʲ | |||||
| Approximant | l | lʲ | j | ||||||
| Rhotic | r | rʲ | |||||||
Sampel Jaku
[edit | edit bunsu]Artikel 1 Deklarasyen Sedunya Hak Asasi Mensia:
- Seto: Kõik inemiseq sünnüseq vapost ja ütesugumaidsist uma avvo ja õiguisi poolõst. Näile om annõt mudsu ja süämetun'stus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi kjauma.
- Võro: Kõik inemiseq sünnüseq vapos ja ütesugumaidsis uma avvo ja õiguisi poolõst. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi käümä.
- Estonia: Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.
- Fin: Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
- Iban: Semua mensia ada enggau bibas sereta sama rata ari sukut maruah enggau hak. Sida ngembuan runding enggau asai ati lalu patut ngereja pengawa ngagai pangan diri dalam semengat menyadi.
Kereban sanding
[edit | edit bunsu]- ↑ "RL21446: POPULATION WITH ESTONIAN AS THEIR MOTHER TONGUE BY ABILITY TO SPEAK A DIALECT, AGE GROUP, SEX, AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021". PxWeb (in Inggeris). Retrieved 2024-07-17.
- ↑ "Google Scholar". scholar.google.com. Retrieved 2024-07-17.
- ↑ "RL21446: POPULATION WITH ESTONIAN AS THEIR MOTHER TONGUE BY ABILITY TO SPEAK A DIALECT, AGE GROUP, SEX, AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021". PxWeb (in Inggeris). Retrieved 2024-07-17.
- Alekseev, F. (2016). "Opyt polevogo issledovanija jazyka seto" Опыт полевого исследования языка сето [Field research experience in the Seto language]. Finno-ugorskij Mir (in Rusia). 3: 14–17.
- Eichenbaum, Külli; Pajusalu, Karl (2001). "Setode ja võrokeste keelehoiakutest ja identiteedist". Keel ja Kirjandus. 7: 483–489.
- Eller, Kalle (1999). Võro-Seto Language. Võro Institute. ISBN 9985914953.
- Ralat Lua pada baris 206 di Modul:Citation/CS1/Utilities: Called with an undefined error condition: maint_publisher_location.