Jaku Atayal
| Atayal | |
|---|---|
| Tayal | |
| Menua | Taiwan Utara |
| Bansa | Atayal |
Penyampau orang ke bejaku | 86,000[1] (2008)[2] |
Pumpun jaku | Austronesia
|
| Dialek |
|
| Latin (alfabet Atayal) | |
| Kod jaku | |
| ISO 639-3 | tay |
| Glottolog | atay1247 |
| Linguasphere | 30-AAA |
 Kar ti ngayanka agih dua raban dialek besai jaku Atayal. Bansa Atayal diau ba tengah enggau utara Taiwan, ba sepemanjai Tatai Hsuehshan. | |
 Atayal dikelaska UNESCO Muntang Punas dalam Atlas of the World's Languages in Danger. | |
Jaku Atayal nya jaku Austronesia[3] dikena bansa Atayal ari Taiwan. Squliq enggau Cʼuliʼ (Tsʼoleʼ) iya nya dua bengkah dialek besai. Matuʼuwal enggau Paʼkualiʼ, dua subdialek Cʼuliʼ, nyelai entara dialek Atayal laban ngembuan bida rejista lelaki enggau indu dalam leka jaku sida.
Sejarah
[edit | edit bunsu]Beberapa iti kereja pasal jaku tu nyengkaum beberapa iti kereban sanding ungkup jalai jaku udah dikeluarka. Dalam taun 1980, siti diksionari Atayal–Inggeris dikeluarka Søren Egerod.[4] Salin Bup Kudus ngagai Jaku Atayal udah tembu kena 2003.[5] Jaku Atayal nya siti ari jaku bunsu Jaku Jipun Kreol Yilan.[6]
Baruh perintah KMT, pengawa ti nyadika jaku China Mandarin nyadika jaku tunggal menua Taiwan, ngujungka jaku asal nyengkaum jaku Atayal dichiping. Sistem pelajar meri mandat ngajar jaku Mandarin, ngujungka pengawa ngerembaika jaku Atayal entara rebak nurun.[7] Taja pan napi penanggul tu, komuniti Atayal ngetanka jaku sida ba endur kediri enggau enda formal.[8] Berindik ari penginsil undang-undang soldadu dalam taun 1980-an enggau demokratisasyen Taiwan udah nya, polisi ngalih ngambika ngaku sereta ngetanka jaku asal enggau penumbuh Kaunsil Bansa Asal.[9]
Kena April 2020, Wikipedia jaku Atayal dilanchar berindik ari pengawa Opis Menteri Pelajar Taiwan enggau Universiti Nasional Chengchi ti deka ngelakuka pengawa ngena jaku orang asal Taiwan betulis.[10][11]
Kereban sanding
[edit | edit bunsu]- ↑ "Amis Remains Taiwan's Biggest Aboriginal Tribe at 37.1% of Total". Focus Taiwan (in Inggeris). CNA. February 15, 2015. Archived from the original on 2015-02-16. Retrieved 2020-06-04.
- ↑ Atayal ba Ethnologue (25th ed., 2022)
- ↑ Templat:Glottolog
- ↑ see Egerod (1980)
- ↑ "Language: Atayal". Joshua Project. Retrieved 3 February 2024.
- ↑ Yuehchen, Chien; Shinji, Sanada (2010-08-16). "Yilan Creole in Taiwan". Journal of Pidgin and Creole Languages (in Inggeris). 25 (2): 350–357. doi:10.1075/jpcl.25.2.11yue. ISSN 0920-9034.
- ↑ Teyra, Ciwang (2015-07-07). "Who Are the Taiwanese Indigenous Peoples?". Ketagalan Media (in Inggeris AS). Retrieved 2024-07-08.
- ↑ Sandel, Todd L. “Linguistic Capital in Taiwan: The KMT's Mandarin Language Policy and Its Perceived Impact on Language Practices of Bilingual Mandarin and Tai-Gi Speakers.” Language in Society, vol. 32, no. 4, 2003, pp. 523–51. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4169285. Accessed 8 July 2024.
- ↑ Davidson, Helen (2021-06-08). "Healing words: Taiwan's tribes fight to save their disappearing languages". The Guardian (in Inggeris British). ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-07-08.
- ↑ "Atayal and Sediq Added to Wikipedia's Languages". Taipei Times (in Inggeris). 17 April 2020. Retrieved 18 April 2021.
- ↑ "Indigenous Taiwanese Languages Now Available on Wikipedia". Language Magazine (in Inggeris). 2021-04-29. Retrieved 2021-07-04.
Laman web ke bukai
[edit | edit bunsu]- Rosetta Project: Atayal Swadesh list
- Ci'uli Atayal Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database
- Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 Archived 2021-06-22 at the Wayback Machine (dalam jaku China) – Atayal search page at the "Aboriginal language online dictionary" website of the Council of Indigenous Peoples of Taiwan
